Transport

Transcript

What the video says, line by line. Click a time to open the video at that moment.

1. 0:00 In this chapter we will learn to manage school transport: creating routes and stops, recording vehicles and drivers, assigning students to routes, and transport fee. اس باب میں ہم اسکول ٹرانسپورٹ کا انتظام سیکھیں گے: روٹس اور اسٹاپس بنانا، گاڑیاں اور ڈرائیور درج کرنا، طلبہ کو روٹ پر لگانا، اور ٹرانسپورٹ فیس کا حساب۔
2. 0:12 The Transport Routes page lists all routes: each route's base fare, number of stops and vehicles, its students, and the monthly income from it. ٹرانسپورٹ روٹس کے صفحے پر تمام روٹس ہیں: ہر روٹ کا بنیادی کرایہ، اسٹاپس اور گاڑیوں کی تعداد، اس روٹ پر طلبہ، اور اس سے ہونے والی ماہانہ آمدنی۔
3. 0:24 Create a new route with Add Route: enter the route name, code and base fare and click Create Route. ایڈ روٹ سے نیا روٹ بنائیں: روٹ کا نام، کوڈ اور بنیادی کرایہ درج کر کے کری ایٹ روٹ پر کلک کریں۔
4. 0:32 Open a route to see its stops. Each stop can have its own fare and pick-up time, since farther stops usually cost more. کسی روٹ کو کھولیں تو اس کے اسٹاپس نظر آتے ہیں۔ ہر اسٹاپ کا اپنا کرایہ اور پک اپ کا وقت مقرر کیا جا سکتا ہے، کیونکہ دور کے اسٹاپ کا کرایہ عموماً زیادہ ہوتا ہے۔
5. 0:45 On the same page you can see the route's vehicles, the students who travel on it, and the route's defaulters. اسی صفحے پر اس روٹ کی گاڑیاں، اس پر سفر کرنے والے طلبہ، اور اس روٹ کے ڈیفالٹرز بھی دیکھے جا سکتے ہیں۔
6. 0:54 Vehicles and Drivers records each vehicle's registration number, model, capacity, driver's name and phone number, and its route. وہیکلز اینڈ ڈرائیورز میں ہر گاڑی کا رجسٹریشن نمبر، ماڈل، گنجائش، ڈرائیور کا نام اور فون نمبر، اور اس کا روٹ درج ہوتا ہے۔
7. 1:03 For a new vehicle, click Add Vehicle, enter the vehicle and driver details and the driving licence number, and link it to a route. نئی گاڑی کے لیے ایڈ وہیکل پر کلک کریں، گاڑی اور ڈرائیور کی معلومات اور ڈرائیونگ لائسنس نمبر درج کریں، اور اسے کسی روٹ کے ساتھ منسلک کریں۔
8. 1:14 On the Assign Students page, students are put on a route and stop. Filter the list by class or section, and choose the route and stop for each student. اسائن اسٹوڈنٹس کے صفحے پر طلبہ کو روٹ اور اسٹاپ پر لگایا جاتا ہے۔ کلاس یا سیکشن سے فہرست فلٹر کریں، اور ہر طالب علم کے سامنے روٹ اور اسٹاپ منتخب کریں۔
9. 1:27 As soon as a student is put on a stop, that stop's fare is added to their monthly challan automatically. جیسے ہی طالب علم کو اسٹاپ پر لگایا جاتا ہے، اس اسٹاپ کا کرایہ اس کے ماہانہ چالان میں خود بخود شامل ہونے لگتا ہے۔
10. 1:36 Transport Fee Status shows each month, route by route, which students have paid their transport fee and which still owe, and the list can be printed. ٹرانسپورٹ فیس اسٹیٹس میں ہر مہینے روٹ کے لحاظ سے دیکھا جا سکتا ہے کہ کس طالب علم نے ٹرانسپورٹ فیس ادا کر دی ہے اور کس کی باقی ہے، اور یہ فہرست پرنٹ بھی کی جا سکتی ہے۔
11. 1:49 In this chapter we looked at routes and stops, vehicles and drivers, assigning students to routes, and the transport fee record. اس باب میں ہم نے روٹس اور اسٹاپس، گاڑیاں اور ڈرائیور، طلبہ کو روٹ پر لگانا، اور ٹرانسپورٹ فیس کا ریکارڈ دیکھا۔
12. 1:58 In the next chapter we will look at hostel management. اگلے باب میں ہم ہاسٹل کا انتظام دیکھیں گے۔
13. 2:02 For any help, contact IT Artificer: 03339180212 — thank you! کسی بھی مدد کے لیے IT Artificer سے رابطہ کریں: 03339180212 — شکریہ!